News
News
Portekizce çeviri Türkçe ve diğer dillerle sıklıkla yapılır. Her iki dilin de kullanım oranının yüksek olması bu dillerde uzman olan çevirmen ihtiyacını artırır. Sektörel deneyim ve eğitim seviyesi ile fark yaratan tercümanlar için tercüme bürosu ile iletişime geçilebilir. Kaliteli hizmet anlayışı ile her dilde çeviri desteği verilir. Tüm çevirilerde kaynak dil ve hedef dile göre planlama yapılır. Önce dili ve çeviri metnini iyi bilen tercümanlar seçilir, ardından tercümanın planlı ve programlı şekilde ilerlemesi sağlanır.
Dünya genelinde iki yüz milyon kişinin ana dili konumunda bulunan Portekizce en çok konuşulan diller sıralamasında altıncı sırada yer alır. Hint Avrupa dil ailesinin Roman dilleri koluna bağlı olan Portekizce yapı itibariyle İspanyolca ile benzerlik gösterir. Ayrıca İtalyanca, Fransızca ve Rumence ile de benzerlik gösterir. Brezilya, Angola, Doğu Timor, Yeşil Burun Adaları, Portekiz, Mozambik dilin konuşulduğu yeler arasındadır. Bu bölgelerde kullanılan şiveler ve telaffuzlar birbirinden farklı olabilir. Tercümanın bunlara hakim olması çeviriyi daha kaliteli hale getirecektir.
Türkçe Portekizce Çevirisi
Türkçe Portekizce çevirisi konu sınırlaması olmaksızın bütün konular için yapılabilir. Çevirinin kusursuz olabilmesi için önce çeviri içeriği incelenir ve ardından en uygun fiyat belirlenir. Sunulan profesyonel ve kaliteli hizmeti alabilmek için tercüme bürolarına başvuru yapmak gerekir. Belgenin tıbbi, hukuki, teknik, akademik ya da ticari olması tercüme fiyatlarını doğrudan etkileyecektir. Genel tercümeler en düşük fiyat aralığına sahiptir. Hangi metnin ne kadar bir bütçe ile tercüme edileceğini öğrenmek için internet üzerinden fiyat teklifi alınabilir. Eğer belgeler yeminli, noter ve apostil onaylı yapılacaksa fiyat farkı oluşacaktır. Daima en uygun fiyatlar ile en iyi çeviri hizmetinin verilmesi tercümenin memnun edici olmasını sağlar.
